-
1 leçon de maintien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > leçon de maintien
-
2 maintien
m1) сохранение в силе; поддержание чего-либо, оставление в силеmaintien en condition — содержание в исправностиmaintien dans les lieux юр. — предоставление права временному жильцу проживать у владельца квартиры, независимо от желания последнегоn'avoir pas de maintien — не уметь держать себяleçon de maintien — урок по обучению осанке3) тех. содержание в исправности, уход -
3 frictionner la tête à qn
(frictionner [или laver, savonner] la tête à qn)намылить голову, задать головомойку кому-либо, устроить разнос кому-либоMarc s'étonnait que Sylvie, qui savait si bien laver la tête à ses sujettes, ne donnât pas une leçon de maintien, à cette mal élevée... (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Марк удивлялся, отчего Сильвия, так хорошо умевшая задавать трепку своим подчиненным, не поставит на место эту грубиянку...
Dictionnaire français-russe des idiomes > frictionner la tête à qn
См. также в других словарях:
maintien — [ mɛ̃tjɛ̃ ] n. m. • XIIIe; de maintenir 1 ♦ Manière de se tenir, manifestant les habitudes, le comportement social de qqn. ⇒ 2. air, allure, attitude, contenance, façons, 2. port, posture, tenue. Maintien noble, superbe (⇒ prestance) ;… … Encyclopédie Universelle
aimer — [ eme ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; inf. amer jusqu au XVe; lat. amare I ♦ 1 ♦ Éprouver de l affection, de l amitié, de la tendresse, de la sympathie pour (qqn). ⇒ chérir. Aimer sa mère, ses enfants. « J aimais un fils plus que ma vie » (La… … Encyclopédie Universelle
Musique grecque ancienne — Leçon de musique, hydrie attique à figures rouges, v. 510 av. J. C., Staatliche Antikensammlungen (Inv. 2421) La musique tient une place importante dans la vie sociale et religieuse de la Grèce antique. Pour les Grecs, la musique est l un des… … Wikipédia en Français
Les Cahiers Du Football — Les Cahiers du Football {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Les Cahiers du Football — Les Cahiers du Football {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Les Cahiers du football — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Genre Presse sportive nationale Date de fondation … Wikipédia en Français
Les cahiers du football — Les Cahiers du Football {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… … Encyclopédie Universelle
A̧ — Cédille ¸ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
Cedille — Cédille ¸ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
Cedille en francais — Cédille ¸ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
